Provided that your bulbs are good, and that your signal relays are working, then yes, you may still have a signal switch problem.
One way to pin point the switch as your problem (and eliminate any wiring problems)would be to use a jumper wire at the wiring connector coming out of the column to feed power into (I believe) the light green and dark green wires. These should be your signal/ brake from the switch.